作者JerryChanel (-:-过往今昔-:-)
看板Capricornus
标题[情报] 0313魔羯座英文版综论
时间Thu Mar 12 22:23:04 2009
Source︰
http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
原文:
You are more than ready to tackle that big decision --
go for it! Even if you think you don't have all the info you need,
you can still be confident that your judgment is impeccable right now.
译文:
你已完全准备好去抓取这个大决定 -- 去吧!
即使你觉得你没有全部所需的资讯,
你仍可以有信心 因为你当前的判断可是无懈可击滴.
只字:
tackle: 抓住, 固定, 处理 (v)
judgment: 判断, 判断力 (n)
impeccable: 无懈可击的 (adj)
片语:
go for it: 去追求某人事物
even if: 即使
be confident ~: 对~有信心
大家晚安:)
--
当你伫足观察着过往的人们时
也正有人悄悄地观察着你
随时随地 做你自己 :)
http://www.wretch.cc/blog/JerryLife
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.41.145.106
1F：→ rmin051:自从看了你这签名档... 每次我在路上观察140.122.168.191 03/12 23:38
2F：→ rmin051:别人时 都会不自觉看看四周有无其他目光@@140.122.168.191 03/12 23:39
3F：→ JerryChanel:@~@" 68.41.145.106 03/13 01:24
4F：推 ym010471:thanks 140.124.56.138 03/13 11:15
5F：→ JerryChanel:You're Welcome! 68.41.145.106 03/13 13:14
6F：推 tearstop:你是威尔康 （大误） 59.125.142.107 03/13 13:17