作者whitedog0104 (小白狗︰这是本尊没分身)
站内Capricornus
标题[情报] 0301魔羯座英文版综论
时间Sun Mar 1 03:36:51 2009
http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
You are reveling in good energy today -- if you start to feel off, just
wander a bit and you should get back in good spirits. Almost every aspect of
your life turns into a fun game!
今天的你仍然很有活力--
如果你开始感觉有点不舒服，就去外面走走，这样应该会让你的心情好一点。
你生活周遭的每件事情都会变成有趣的游戏！
revel in︰沉溺於…(跟indulge in很类似)
feel off︰感觉不舒服
白狗说︰本来以为今天Jerry会出来帮忙翻的，结果都没出现。= ="
那今天的还是由不才来翻好了～老话一句，若翻得不好请大家鞭小力点<(_ _)>
破折号之前以及最後那句翻得有点勉强，希望有强者可以解救。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.29.210
※ 编辑: whitedog0104 来自: 61.228.29.210 (03/01 03:38)