名称由来 由於最早是以口述历史的方式代代相传，「Capoeira」这个名称的由来与舞蹈的起源 ，早已在时间的洪流之间遗失了。关於其命名的解释众说纷纭：一些巴西的学者认为它源 自巴西当地原住民图皮人（Tupi）的语言中，农人要进行火耕时将森林用焚烧或砍伐的方 式所辟出的林间空地，这可能与奴隶在逃亡时，在森林中的临时聚居地有关；在葡萄牙文 中，这个字意指大型的鸡窝或其他鸟类居巢，可能是用来暗喻进行奴隶买卖时，用来囚禁 货物的设施；着名的刚果学者奇亚·布恩赛奇·伏奇奥博士（Dr. K. Kia Bunseki Fu-Kiau）则认为「Capoeira」一词其实源自奇刚果语（Kikongo，刚果的官方语言之一）中的「Kipura/Kipula」这个字，意指拍翅、跳跃、挣扎、鞭笞——这些全都是两只公鸡在相斗时所做的攻击与回避动作，因此他认为这个字应该是泛指所有以斗鸡的技巧为基础所衍生出的打斗方式，非常符合卡波耶拉舞这种兼具舞蹈与武术用途的表演动作，因此也有人将「Capoeira」译为「巴西战舞」，或因为其技击型态多以腿部攻击为主，而称之为「巴西腿法」。 我的注解 以口述历史的方式代代相传:师徒相传 当初也难以文字留下纪录 连练习都不太有机会 留下文字会更多机会被抓包处罚吧 大型的鸡窝或其他鸟类居巢:我查过葡华字典 Capoeira的意思就是指鸡舍 我原本推测是 说 只能偷偷在鸡舍这种不被发现的地方练习 这里的推测是指运送过程 刚果语:非洲国家 我只记得非洲ANGOLA地区是最早期的原始风格 [甚至在许多纪录片 中会提到 Capoeira与一种原始多神宗教 坎东不雷(音译)有相当大的关系 我只看到 纪录片中 有提到一点 -- ◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥ ◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢ ◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥ ◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢ ◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥ ◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢◥◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.86.76