华丽的战争 2010.06.15 《词话诗说》──阿曼的球场（2010.06.15） （原唱：洪卓立│填词：周博贤） ※梁伟诗 　　四年一度世界盃开锣，我一直盘算着《词话诗说》该怎麽藉着流行歌词来谈谈 世界盃和足球。在流行词海打捞，以足球语汇入词的并不罕见，2007年李峻一〈电 灯胆〉就有「他日你们完场时／入替也不难」的语句。「入替」原是後备球员被换 入球场代替正选时，旁述员所惯用的动词。身兼足球评述员的资深词人潘源良，更 在〈人墙〉一曲以「可惜这世界像片围墙／墙头人在看」极写主人公与爱人之间的 无形隔阂。而真正有「应节」成份指涉足球和世界盃的，就要数到李克勤〈球迷奇 遇记〉和黄伟文〈二人世界盃〉。 1998年法国世界盃，李克勤（写词及主唱）的〈球迷奇遇记〉鬼马佻皮，不但 突破了林振强在1990年世界盃主题曲〈理想与和平〉中歌颂竞赛拼劲、国际友谊的 写法套路；〈球迷奇遇记〉还加上〈义勇军进行曲〉和RAP的元素，把「起来起来起 来起来／今晚大家不想去街／（RAP）朗拿度个光头就好可爱／施丹都有个地中海… 等多四年咪要好耐！」唱至街知巷闻。（〈球迷奇遇记〉後来收录於2006的李克勤 世界盃唱片专辑《我着十号》。）及至2002年美国世界盃，黄伟文写给TWINS的〈二 人世界盃〉，才细部描写足球赛事中的攻守进退，勾勒出「情场里比赛／犹如世界 盃」的恋爱战斗格局。在种种「足球词」的书写中，周博贤的〈阿曼的球场〉便可 说是异数了。 周博贤是过去五年唯一成功突围的新晋词人。身兼曲词编监的周博贤在2005年 踏足词坛，在谢安琪《Kay One》已填写全碟一半以上歌词，实践多样化歌曲题材。 「周博贤＋谢安琪」组合，为不少听众带来耳目一新的听赏经验，也为周博贤带来 「维园阿伯」、「乐坛长毛」之称。作为流行曲词创作人，周博贤在谢安琪以外还 有更多方面的尝试。如2008年为洪卓立写出探讨遗弃及虐待宠物的〈三脚猫〉、谈 通胀下小市民生活的〈爱在通胀蔓延时〉等。其中尤以香港流行歌词中，少有谈及 第三世界贫童及世界足球的〈阿曼的球场〉，最值得一谈。 从旋律来说，〈阿曼的球场〉彷佛是一首节奏轻快的励志歌。可是，歌词内容 却一点也不轻松，甫开首便点出第三世界贫童阿曼的处境──「阿曼是位只得八岁 小家伙／身处闹旱灾的索马里／体重秒秒下降／恐怕在最近数日半点汤水未沾过／ 每日曝晒在做废纸的村庄／分秒徒然地过／身体早已虚脱得要晃…」然後，镜头转 而描写奄奄一息的阿曼，只有凭藉想像中的快乐驱去痛楚。在他小小世界中，快乐 只是再简单不过的踢球玩乐──「想像在球场内踢波／和队友合力攻对手的网窝相 拥唱歌／不再害怕日晒下那火烫」。 很多喜欢足球的朋友都应听说过，世界未来的足球资源在第三世界国家。不少 出身於第三世界国家的年轻人，都愿意投身世界足球工业改善生活，往往先登陆荷 甲法甲再找寻机会。近年，四大联赛中亦出现了不少胆正命平、身体条件出众的第 三世界球员。而〈阿曼的球场〉则倒过来把焦点放在索马里贫童身上，阿曼连泰利 Ｃ朗都不曾听过，更遑论藉着足球改变命运，生活中「只知医生叫拉马桑／每周叫 拯救队探望／周中靠意念驱走痛楚」。这里写出了金钱打造而成的足球工业，与人 间地狱索马里之间的巨大落差。在令球迷会心微笑的足球术语（「英超铁汉」、「 状态好入球成狂」、「周中」等全为足球评述术语，如一周两赛即被描述为「周中 开快车」）外，领略到世上还有值得关注的赤贫之地。 根据周博贤的说法，〈阿曼的球场〉主要想讲第三世界贫童的惨况，而非直指 世界足球工业的问题。然而，当世界足球已成为我们生活中唾手可得的东西，好像 从电视转播就可以看得到英超西甲、打开报章就可以看到足球消息及博彩赔率；这 对於一个快要因饥饿离世的贫童来说却是多麽遥远，甚至连踢球的力气也没有。贫 童的世界没有足球场只有龟裂的地面，只能通过幻想自己在绿茵场上踢球时听到家 人、朋友的欢呼声来得到。 其实，〈阿曼的球场〉中所写的贫童或饥饿儿童的生活点滴，自然不仅仅是要 煽动听众恻隐。当中正引领着我们思考我们所处身的世界。正如世界盃开锣前夕， 媒体就出现了〈不被看见的世足梦──南非性工作者与市井小贩的忧愁〉、〈揭开 足球、揭开南非〉等发人深省的NGO社会调查报告。如果说足球为人带来欢乐，作为 球迷，我更希望足球能让人放眼世界、进而消除社会的剥削和不公义，人类才能得 到真正的幸福。 试听 https://www.youtube.com/watch?v=fQdvLTEHEs0 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 〈阿曼的球场〉歌词 主唱：洪卓立 作曲：蓝奕邦 填词：周博贤 编曲：周博贤 监制：周博贤 洪卓立－Next Attraction（2008.10） 阿曼　是位只得八岁小家伙 身处闹旱灾的索马里 体重　秒秒下降 恐怕在最近数日半点汤水未沾过 每日　曝晒在做废纸的村庄 分秒徒然地过 身体早已虚脱得要晃 再不了解何谓快乐 只懂靠意念驱走痛楚 想像在球场内踢波 和队友合力攻对手的网窝 相拥唱歌　不再害怕日晒下那火烫 遍地绿油油任意闯 没有龟裂没有乾涸的江河 张开耳朵　听到父母共友伴喝采 齐疾呼高歌 泰利　是英超中铁汉子一个 Ｃ朗　状态好入球成狂 一种球坛巨星 俘虏大众像世上未见识这几个 可是　像阿曼这瘦削小家伙 一概未问及过 只知医生叫拉马桑 每周叫拯救队探望 周中靠意念驱走痛楚 想像在球场内踢波 和队友合力攻对手的网窝 相拥唱歌　不再害怕日晒下那火烫 遍地绿油油任意闯 没有龟裂没有乾涸的江河 张开耳朵　听到父母共友伴喝采 齐疾呼高歌 盼有日球场内踢波 和队友运动双腿击倒对方 相拥唱歌　不再害怕日晒下那火烫 遍地绿油油任意闯 没有龟裂没有乾涸的江河 张开耳朵　听到父母共友伴喝采 齐疾呼高歌 -- 我们都在为我们死去後的模样吊念， 我们都自以为活得不够肤浅。 http://www.facebook.com/brand.cheung 郑秀文/陈奕迅/莫文蔚/幸田来未/周蕙/BoA/蔡依林/仓木麻衣/容祖儿/Madonna 戴佩妮/世新广电/Tizzy Bac/许茹芸/珍珠奶茶/陈辉阳/诚品台大/佳佳/香港 五大/台北/捷运/诚品龙心/巧克力/元气唱片舖/Dennis/詹怡宜/三民玫瑰/台中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.93.194