华丽的战争 2010.05.18 《词话诗说》──陀飞轮（2010.05.18） （原唱：陈奕迅│填词：林夕） ※梁伟诗 词迷之间流传着这样的两句话：「林夕引进门，皈依黄伟文」。被誉为香港词 坛「两个伟文」的夕爷（林夕原名梁伟文）阿Y，的确又是香港流行词坛并峙的双峰。 阿Y词风刁钻、巧思不绝，Y系最为人津津乐道更是俨如各式「时装line」的系列歌 曲。如「小姐系列」：〈不欢乐小姐〉、〈怕上镜小姐〉和〈超友谊小姐〉；陈奕 迅「病态爱情」系列：〈大开眼戒〉、〈防不胜防〉和〈十面埋伏〉。其中阿Y在 何韵诗的「性别系列」中大放异彩，〈光明会〉、〈叹息桥〉、〈愿我可以学会放 低你〉、〈露丝玛莉〉、〈劳斯．莱斯〉、〈汽水樽里的咖啡〉、〈查理淑仪〉和 〈金刚经〉等等，首首破格精致别出心裁。随年龄增长而心态有所转变，阿Y近年积 极发表「成年男人玩具系列」，包括〈葡萄成熟时〉、〈人车志〉、〈裙下之臣〉、 〈沙龙〉，和收录在陈奕迅EP《Time Flies》中的〈陀飞轮〉。 「成年男人玩具系列」的独特之处，在於阿Y非常善於捕捉不同「玩具」形式的 特点，如〈葡萄成熟时〉以酿酒过程比喻情感经历，藉探讨「成熟」和「守候」之 间的关系；〈人车志〉点出公路上飞驰是纾压的「异质空间」，为驾驶者带来快感； 〈沙龙〉则描述了在飞逝时光中，试图通过摄影留住时光的「人之常情」。〈陀飞 轮〉不但以「我的美酒跑车相机金表也讲究」，与之前四首「玩具词」遥相呼应， 在写法上亦异曲同工，专门在「玩具」与人生感悟之间释放缪思－－如年少时青春 无限不用戴手表，後来才惊觉要努力向前，结果到了拥有一切时才发现时光如逝水、 年华渐去。 究竟「陀飞轮」一名与手表有什麽关系呢？「陀飞轮」英语为Tourbillon，法 文作whirlwind，是钟表制造过程中一种擒踪装置设计，由1795年Abraham-Louis Breguet发明。「陀飞轮」的设计相当於钟摆，可以抵销影响摆轮及游丝运作的力量， 包括地球引力的不平衡，使钟表行进更加准确。「陀飞轮」贵为钟表制造中最具挑 战性及最有价值的工程和高级技术，同时也是收藏家及高价表中最受欢迎的复杂设 计，也成为高级消费品的代名词。阿Y〈陀飞轮〉中，「手表」这项玩具更揉合「时 间」与「金钱」两种元素於一身，并融会「一寸光阴一寸金」的古老谚语，悉心布 置了两者戏剧化的冲突，把「时间」「心跳」与「金钱」「名表」对立起来。 〈陀飞轮〉所以出现了前四首「玩具词」未见的「矛盾挣扎」（例如红酒、名 车和摄影器材也可以是高级消费品），主要是建基於「陀飞轮」的的另一个隐喻── 「平衡」。「陀飞轮」设计技术的核心思想乃是通过对「平衡」的精密掌控，追求 时计的准确性。当我们不免身陷「用我尚有换我没有」的炼金术式「等价交换」现 实，〈陀飞轮〉如果叫人放弃工作自然是不切实际的。因此〈陀飞轮〉锐意把「时 间」和「金钱」的对立关系推演到极致，曲线演绎「失衡」的状态──「曾付出几 多心跳／来换取一堆堆的发票／人值得命中减少几秒／多买一只表….灵魂若变卖了 ／上链也没心跳」──明显地「把坏话说在前头」，人生路自己决定。 另一方面，〈陀飞轮〉令人会心微笑的，也在於阿Y巧妙地把几个名表品牌「 劳力士」、「伯爵」、「萧邦」都镶嵌进词中──「劳力是无止境／活着多好／不 需要靠物证／也不以高薪高职高级品搏尊敬／就算搏到／伯爵那地位和萧邦的隽永…」 ──听陈奕迅唱歌就恍如置身名表品牌巡礼。这种写法也是「成年男人玩具系列」 中〈陀飞轮〉所独有的。既是悉心经营「时间」和「金钱」的对立，如果词中出现 CASIO或TITUS等大众化品牌，恐怕便难以制造「灵魂换名表」的戏剧化效果。 想当然的是，集「潮人」、「时装精」、「购物狂」於一身的阿Y，来写「名 表」和「陀飞轮工艺技术」自是手到拿来入型入格。「人面跟水晶表面对照」一句 更是大行家露一手的结果──「陀飞轮」表面设计都必定可以让人透过玻璃看清「 陀飞轮」的运作。然而，〈陀飞轮〉的「小资」（以至「大资」）特质在「张廿蚊」 肇事期间难免身份尴尬，甚至被KUSO为〈穷飞龙〉（副题为「小市民心声」）── 「劳力得几多钞票／煤电水单搾乾钞票了／穷又燶剩低散银只够／多买一只蕉／最 低工资出鞘／如何保一家的需要／粮头用到尽了贷款救助不了」。 〈陀飞轮〉遇上「张廿蚊」自是意料之外。无论如何，相比起〈葡萄成熟时〉， 〈陀飞轮〉内藏机关之余又写得浅白易懂，令原本难以获得共鸣的高级消费品，符 号化为同时具有Y系签名式和人生哲理的混合体。观乎陈奕迅2010年《DUO》演唱会 中将「成年男人玩具系列」联合演绎时的热烈反应，即使不明白什麽是「陀飞轮」 的听众，相信对「Time is Money」的现实亦深有所感。 官方MV：https://www.youtube.com/watch?v=URUIcYDq3_I ___________________________________________________________________________ 〈陀飞轮〉歌词 主唱：陈奕迅 作曲：Vincent Chow　 填词：黄伟文 编曲：Gary Tong 监制：Alvin Leong 陈奕迅－Time Flies EP（2010.03） 过去十八岁　没戴表　不过有时间 够我　没有後顾　野性贪玩 霎眼廿七岁　时日无多　方不敢偷懒 宏愿纵未了 奋斗总不太晚 然後突然今秋　望望身边应该有已尽有 我的美酒跑车相机金表　也讲究 直到世间个个也妒忌　仍不怎麽富有 用我尚有换我没有 其实已用尽所拥有 ＊曾付出　几多心跳 　来换取　一堆堆的发票 　人值得　命中减少几秒　多买一只表 　秒速捉得紧了　而皮肤竟偷偷松了 　为何用到尽了　至知那样紧要＊ 劳力是无止境　活着多好　不需要靠物证 也不以高薪高职高级品搏尊敬 就算搏到　伯爵那地位和萧邦的隽永 卖了任性　日拼夜拼　忘掉了为甚麽高兴 Repeat＊ 记住那关於光阴的教训 回头走天已暗 你献出了十寸时和分 可有换到十寸金 还剩低　几多心跳 人面跟水晶表面对照 连自己　亦都分析不了　得到多与少 也许真的疯了　那个倒影多麽可笑 灵魂若变卖了　上链也没心跳 银或金都不紧要　谁造机芯一样了 计划了照做了得到了　时间却太少 还剩低几多心跳　还在数赶不及了 昂贵是这刻我觉悟了 在时计里看破一生　渺渺 -- 我们都在为我们死去後的模样吊念， 我们都自以为活得不够肤浅。 http://www.facebook.com/brand.cheung 郑秀文/陈奕迅/莫文蔚/幸田来未/周蕙/BoA/蔡依林/仓木麻衣/容祖儿/Madonna 戴佩妮/世新广电/Tizzy Bac/许茹芸/珍珠奶茶/陈辉阳/诚品台大/佳佳/香港 五大/台北/捷运/诚品龙心/巧克力/元气唱片舖/Dennis/詹怡宜/三民玫瑰/台中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.144.234