作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 2024/11/04~2024/11/10 Weekly Horosco
时间Mon Nov 4 08:38:31 2024
爱情气息在这周弥漫,亲爱的月之子。
如果你已经有一段时间没心动过了,准备好吧!
无论你是单身还是有伴,这周可能会相当浪漫。
事实上,整个周的氛围都会特别情绪化。
单身的巨蟹座本周可能会走出社交圈,遇到让你心跳加速的人。
而有伴的巨蟹座则可能发现伴侣比平时更浪漫,计划用一些甜蜜的约会或浪漫的举动来让
你心动。
尽管浪漫氛围浓厚,周初可能需要你集中实际思考,处理一些日常琐事,但你会感觉自己
在浮动中完成所有责任。
然而到了星期四,事情可能会开始变得更有「魔幻」感。
这是穿上盛装外出跳舞,或去钢琴吧参加合唱或卡拉OK的好时机。
到了星期五,一通电话可能会带来你期待已久的好消息,满足你心中所挂念的请求。
周末应该会非常愉快,浪漫之情可能已经全面绽放,所以抛开烦恼,尽情享受吧!
Love is in the air this week, dear Moonchild. If you haven't swooned for a whi
le, get ready! Whether you are single or attached, this could be quite a roman
tic week for you. In fact, the whole tone of the week could be particularly em
otional. Single Cancerians may venture out socially this week, encountering so
meone who causes your heart to skip a beat. And those who are attached may fin
d their partner to be more romantic than usual, with plans to sweep you off yo
ur feet with some kind of sweet romantic date or gesture. Despite the romantic
vibes, the first part of the week may require a lot of practical thinking as
you address some of your mundane chores, but you may feel like you are floatin
g through all of your responsibilities. By Thursday, however, things could tak
e on more of an "enchanted" feeling. This is a great time to get dressed up an
d go out dancing, or to visit a piano bar for a singalong or karaoke. By Frida
y, a phone call may bring some happy news that you have been waiting for and m
ay grant a request you were on edge about. The weekend should be delightful, a
s romance may be in full bloom by that point, so toss your worries out the win
dow and have fun.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.9.118 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1730680714.A.778.html
1F:推 gn02332093: 谢谢翻译 11/04 16:40
2F:推 uio55408133: 谢谢翻译 希望如此!! 11/04 19:05
3F:→ jacky789: 梦里什麽都有 11/06 02:15