作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 2024/07/29~2024/08/04 Weekly Horoscop
时间Mon Jul 29 09:26:31 2024
你可能在最近几周感受到孤独感被放大了,亲爱的巨蟹座。
你可能觉得忧郁,甚至有点自怜。
你需要找出走出这种心境的方法。
你可能会发现这比你想像的更容易,因为在本周的开始会收到的消息,那将大大提升你的
精神。
这可能是关於一个奖项或你一直渴望得到的某样东西的消息。
在经历这段时间时,记住生活可能会瞬间变好!
到了星期四或星期五,你可能会发现所有人的目光都集中在你身上。
这可能是发生在工作场所,或是在你喜爱和敬佩的某个团体中。
有人注意到了你一直隐藏的才华,他们希望你能与他们分享。
享受这一刻的聚光灯吧。
这不仅会带来快乐,还可能带来一个独特的机会-一个非常适合你的机会!
Cancer horoscope for 7月 29 - 8月 4
You may have felt your feelings of loneliness magnified in recent weeks, dear
Moonchild. You may find yourself feeling melancholy and maybe even feeling sor
ry for yourself. You need to find your way out of that state of mind. You may
find it easier than you think, because news that comes to you early in the wee
k will brighten your spirit significantly. This may be news of an award or the
winning of something you have coveted. As you go through this experience, kee
p in mind that life can turn for the better on a dime! You may find that all e
yes are on you by Thursday or Friday. This may be something that happens at wo
rk or among a group of people you enjoy and admire. Someone has noticed a tale
nt you have kept secret, and they want you to share it with them. Enjoy this m
oment in the spotlight. Not only will it bring happiness, but it could also le
ad to a unique opportunity - one that is right up your alley!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.70.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1722216394.A.022.html
1F:推 roger831029: 感谢翻译 07/29 12:21
2F:推 YLSH06: 谢谢翻译 07/29 12:43
3F:推 rexagi1988: 感谢瞬间变好的翻译! 07/29 14:33