作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 25/10/2022 Daily Horoscope
时间Mon Oct 24 17:54:17 2022
今天，当你想去分享的讯息时，不要太纠结於你怎麽说。
亲爱的月之子，你可能在等待完美的词汇出现在你面前，也在等待完美的时机说出来。
但你只要传递的讯息是发自内心的，它就会对你产生好的效果。
你可能认为，如果你的讯息没有完美传递，就不会受到欢迎。但是完美往往在於发自内心
的说话。
这真的是你需要做的一切。
Cancer horoscope for 星期二 10月 25
Don't get so caught up in how you say something today as you go about the mess
age you want to share. You may be waiting for the perfect words to come to you
and the perfect time to say them, dear Moonchild, but as long as the message
you deliver is heartfelt, it will work out well for you. You may think that yo
ur message will not be welcome if it isn't perfectly delivered, but perfection
most often lies in speaking from the heart. That's really all you need to do.
------------------------------------
新手妈妈不定期渣渣翻译，翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.186.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1666605260.A.063.html
1F：推 gn02332093: 谢谢翻译，觉得被疗癒了，在表达自己之前真的会想很 10/24 21:54
2F：→ gn02332093: 多 10/24 21:54
3F：推 ykoei: 谢谢翻译 10/24 23:09
4F：推 maskedsheep: 谢谢翻译。觉得今天这则很有启发 10/25 07:06
5F：推 yao860718: 谢谢翻译～新手妈妈辛苦了！不要忘记照顾自己的情绪和 10/25 13:50
6F：→ yao860718: 身心！ 10/25 13:50