『指手画脚』会让人非常火大。 当你在开车的时候，很清楚自己在做什麽，要去哪里，而你却不断听到关於你的驾驶技术 、方向等方面的不请自来的建议，这可能会让任何人发疯。 月之子，你生活中的某个人有这样的行为，而且不仅仅是在车里的时候，而是影响你的生 活。 今天，你可能听到那个唠叨的声音，想直接忽略它。 但也许你应该倾听。 即使是最令人讨厌的人，偶尔也能提供明智和及时的建议。 请留心。 Cancer horoscope for 星期五 8月 12 A "back seat driver" can be extremely irritating. When you're driving along, k nowing exactly what you're doing and where you're going, and you hear constant unsolicited advice on both your driving skills, the directions, and so on, it can drive anyone mad. Someone in your life is behaving like this, Moonchild - and not just while in the car but affecting your life. Today, you may hear th at nagging voice and want to just ignore it. Perhaps you should listen. Even t he most irritating individual can occasionally offer wise and timely advice. P ay attention. ------------------------------------ 不定期渣渣翻译，翻错请见谅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.48.36 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1660153864.A.228.html