作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 11/08/2022 Daily Horoscope
时间Thu Aug 11 01:33:47 2022
有人可能会对你指手画脚。
这是你过去处理过的事情,特别是和这个人。
就好像那个人认为自己的愿望和需求远比你的重要。
在过去,为了保持和平,你已经让步了。
但是亲爱的月之子,你已经不想再让步了,你也不必如此。
事实上,你不应该这样做-因为过去每当你这样做时,都会给你自己的怨恨之墙增加厚度
。
请以一种公事公办且直接明了地陈述你的情况,你会得到你应得的尊重。
Cancer horoscope for 星期四 8月 11
Someone may be ordering you around. This is a matter you have dealt with in th
e past, with this person in particular. It's as if that individual sees their
own wants and needs as far more important than yours. In the past, to keep the
peace, you have given in. But you don't want to give in anymore, dear Moonchi
ld, and you don't have to. In fact, you shouldn't - because whenever you have
in the past, it has added another brick to a wall of resentment. State your ca
se fairly and plainly, in a business-like manner, and you'll get the respect y
ou deserve.
------------------------------------
不定期渣渣翻译,翻错请见谅。
真心觉得很准,最近不管是带小孩还是坐月子真的狂积怨气。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.48.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1660152830.A.FEC.html
1F:推 gn02332093: 谢谢翻译,照顾宝宝辛苦了 08/12 21:52