作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 11/04/2022 Daily Horoscope
时间Mon Apr 11 09:10:19 2022
月之子,今天你会对某人给的好处产生怀疑,即使你发现自己不倾向於这样做。
你可能会有怀疑。你可能不完全信任与你打交道的人。
但既然你选择与这个人合作,那麽现在,你应该对自己有信心。
有时,即使你的信任是错位的,你无论如何都要信任的事实本身就能带出一个人的诚信。
以这种方式开始是没有坏处的。
Cancer horoscope for 星期一 4月 11
Give someone the benefit of the doubt today, Moonchild, even if you do not fin
d yourself inclined to do so. You may have suspicions. You may not fully trust
someone you are dealing with. But since you chose to work with this individua
l, then for now, you owe it to yourself to have faith. And sometimes, even whe
n your trust is misplaced, the very fact that you do trust anyway can bring ou
t a person's integrity. It can't hurt to start out that way.
-----------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.90.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1649639421.A.26E.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 04/11 22:31