作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 03/03/2022 Daily Horoscope
时间Thu Mar 3 09:22:16 2022
建议的好坏只取决於其来源。
亲爱的月之子,如果你在你不确定的事情上随意寻求意见,你需要对去哪里寻求建议要有
所挑剔。
如果你无意中挖掘了一个不了解你的人的想法,有可能会影响他们所见东西的意见,或者
一个事项,那麽它根本不会有太大帮助。
你甚至可能想在这个问题上保留自己的意见,回到一开始绘制思考的计画,重新考虑整件
事。
你可以这样做。
Cancer horoscope for 星期四 3月 3
Advice is only as good as its source. If you are seeking opinions randomly on
something you aren't sure about, dear Moonchild, you need to be picky about wh
ere you go for advice. If you unwittingly tap the thoughts of someone who does
n't understand you, has strong opinions that might affect what they see, or ha
s an agenda, then it won't be much help at all. You may even want to keep your
own counsel on this by going back to the drawing board and reconsidering the
whole thing. You can do this.
-----------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.93.154 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1646270538.A.C1C.html
1F:推 gn02332093: 谢谢翻译 03/03 18:13