作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 08/02/2022 Daily Horoscope
时间Tue Feb 8 08:35:59 2022
亲爱的月之子,如果你太专注於最近出错的事情或者太担心错误延续到今天,你可能会没
有注意到所有正在进行的事情。
而且实际上,有很多事情是在正确的道路上。
你已经达到了某个被接受和有声望的地方。
虽然你可能对如何进行有点畏惧,担心谁可能会在你的肩膀上看着你,但如果你给一个机
会去适应,你会做得很好。
只要专注於寻找和吸收知识,你可能会对自己的能力感到惊讶。
If you become too focused on what has gone wrong recently, and if you worry to
o much about it carrying into today, Moonchild, you may not even notice all th
at is going right. And there is actually a lot going right. You have reached a
certain place of acceptance and prestige. While you may be a bit intimidated
about how to proceed and concerned with who may be looking over your shoulder,
if you give a chance to acclimate, you will do very well. Just concentrate on
seeking out and absorbing knowledge, and you may surprise yourself with your
abilities.?
-----------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.166.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1644280561.A.F7A.html
※ 编辑: maple150814 (223.136.64.207 台湾), 02/08/2022 21:24:10
1F:推 roger831029: 感谢翻译 02/08 22:35
2F:推 gn02332093: 谢谢翻译! 02/09 08:04