作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 22/01/2022 Daily Horoscope
时间Sat Jan 22 09:39:07 2022
你很擅长为那些需要听到你睿智的话并理解你独特的洞察力和智慧的人提供建议。
事实上月之子,那些有需要的人似乎都会向你靠拢,寻求慰藉和前进的道路。
但当涉及到给自己同样的贤明建议和方向时,你却摇摆不定。
这是自然的,你太过於投入,以至於总是能够清楚地看到自己的方向。
今天如果你正挣扎在一个特别混乱的困境中,假装你在给你爱的人提供建议。
你会找到自己的路。
You are great at giving advice to people who need to hear your wise words and
understand your special brand of insight and wisdom. In fact, Moonchild, those
in need seem to gravitate to you, seeking out solace and a way forward. But w
hen it comes to giving yourself that same sage advice and direction, you falte
r. You are, naturally, too involved to always be able to see your way clearly.
Today, if you are struggling with an especially confusing dilemma, pretend yo
u are advising someone else that you love. You will find your way.
------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.124.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1642815549.A.C67.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 01/22 18:26