作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 18/01/2022 Daily Horoscope
时间Tue Jan 18 10:45:52 2022
月之子,是否有一个令人烦恼的想法一直在你身上反覆出现?
当事情困扰着你或让你担心时,你可能会很难赶走这些想法。
你顽强的天性使你有时会紧紧抓住事情,甚至是那些让你担心的事情。
但是放下不开心或担忧的想法是值得学习的,尤其是有可能毁掉你一天的那种。
而这可能就像把一个坏的想法换成一个好的想法一样简单。
就像火车切换轨道一样,它可以把你带到一个全新的方向。
Does a bothersome thought keep recurring to you, Moonchild? When things are bo
thering you or causing you to worry, you may have a tough time chasing those t
houghts away. Your tenacious nature causes you to cling to things sometimes -
even those things that worry you. But letting go of unhappy or worrisome thoug
hts - especially the kind that have the potential to ruin your day - is worth
learning. And it may be as simple as switching a bad thought for a good though
t. Like a train switches tracks, it can take you in a whole new direction.
------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.98.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1642473955.A.65A.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 01/18 12:22
2F:推 kokokocindy: 希望能够成功转换,把手牌打烂了啊… 01/18 22:37
3F:推 gn02332093: 谢谢翻译 01/20 00:22