作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 13/01/2022 Daily Horoscope
时间Thu Jan 13 09:06:33 2022
你可能会用羡慕的眼光看待别人的生活。
这并不是说你不为那些努力工作并取得他们想要的东西的人感到高兴。它更多的是想知道
为什麽你所有的专注努力和辛勤工作都没有接近同样的成功水平。
但是月之子,我们都在自己的时间里绽放,有时最大的机会并不在早期出现。
这让你有机会发展智慧,真正欣赏那些美丽的礼物。
你正走在正确的道路上,在良好的时间里,你将收获那些回报。
请你继续保持希望,对你已经拥有的祝福心存感激。
You may be looking at someone else's life with envy. It isn't that you aren't
happy for someone who has worked hard and achieved what they want. It's more a
long the line of wondering why all of your dedicated efforts and hard work hav
e not come close to the same level of success. But we all bloom in our own tim
e, Moonchild, and sometimes the greatest opportunities don't come early on. Th
is gives you a chance to develop the wisdom to truly appreciate those beautifu
l gifts. You are on the right path, and all in good time, you will reap those
rewards. Remain hopeful and be grateful for the blessings you already have.
------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.236.27 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1642035996.A.9A0.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 01/13 13:27
2F:推 gn02332093: 谢谢翻译! 01/14 23:59