作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 11/01/2022 Daily Horoscope
时间Tue Jan 11 09:28:29 2022
你可能希望能消除一个对你的生活有负面影响的问题。
这可能是一个你并不特别认为是问题的东西,因为它是如此融入你的生活。
月之子,你可能已经大声说出了这个愿望。
但尽管许下这个愿望可能会给你带来暂时的释放感和希望,但你将不得不做一些具体的事
情来实现它。
通过各种手段,恳求宇宙中仁慈的力量来帮助你,但也要在其中尽到自己的责任。
如果你现在开始努力,你真的可以战胜这个问题。
You may be hoping to wish away a problem that is having a negative influence o
n your life. This may be something you don't particularly see as a problem bec
ause it is so integrated into your life. You may have made this wish out loud,
Moonchild. But although making that wish may give you a temporary sense of re
lease and hope, you will have to do something concrete to make it happen. By a
ll means, implore the benevolent powers of the universe for assistance, but al
so do your part in it. If you start trying now, you really can beat that probl
em.
------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.172.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1641864511.A.EF8.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 01/11 09:45