作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 04/01/2022 Daily Horoscope
时间Tue Jan 4 09:00:51 2022
有些话必须要说,但因为你是如此敏感的灵魂,你不是很想说出来。
事实上,即使想一想也会给你带来极大的不适,月之子,因为这可能涉及到伤害某人的感
情。
但是你的感觉呢?
你的感觉就是你的感觉,这就是它的方式。
你不必分析你是对还是错-这只是事情的方式,如果感觉是对的,就是对的。
你需要考虑你自己的福利,做对你来说感觉正确的事情。
现在是凭直觉行事的最佳时机。
不要为此感到难过。
在此祝你的新一年是你有史以来最好的一年。
新年快乐!
There is something that has to be said, but because you're such a sensitive so
ul, you don't want to say it. In fact, it brings you great discomfort to even
think about it, Moonchild, because it might involve hurting someone's feelings
. But what about your feelings? You feel the way you feel, and that's just the
way it is. You don't have to analyze whether you are right or wrong - it just
is the way things are, and if it feels right, it is right. You need to think
about your own well-being and do what feels right to you. There was never a be
tter time to act on a gut feeling. Don't feel bad about it.
Here's wishing your new year is your best ever. Happy New Year!
------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.240.244 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1641258053.A.5C6.html
1F:推 rexagi1988: 新年快乐! 01/04 10:11
2F:推 ching7478: 新年快乐 01/04 12:36
3F:推 dontcare: 很有感触,谢谢翻译 01/04 18:45