作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 06/12/2021 Daily Horoscope
时间Mon Dec 6 07:42:36 2021
你不是一个寻求聚光灯的人。
事实上,大多数时候,你宁愿避免它。
你可以被认为是害羞的、安静的,甚至可能是保留的。
但是月之子,在你身上也有一种钢铁般的力量。
你不惧怕挑战,当你想要什麽的时候,你也不害羞。
今天可能有机会得到你非常想要的东西,但你将不得不走到聚光灯下-尽管这不是你喜欢
的事情。
坚定的人,去释放你内心狂野,去争取吧。
Cancer horoscope for 星期一 12月 6
Cancer horoscope for 星期一 12月 6
You are not someone who seeks out the spotlight. In fact, most of the time, yo
u would rather avoid it. You could be considered shy, quiet, or maybe even res
erved. But there is also a steel-enforced strength about you, Moonchild. You a
re not afraid of a challenge, and you are not shy when you want something. The
re may be a chance to get something you very much want today, but you will hav
e to step out into the spotlight - even though that isn't something you relish
. Release that wild, determined creature within you, and go for it.
-------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.133.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1638747758.A.9EC.html
1F:推 homhomhom: 谢谢翻译!!! 12/06 10:40
2F:推 gn02332093: 谢谢翻译,被鼓励到了! 12/06 22:16