作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 21/11/2021 Daily Horoscope
时间Sat Nov 20 10:57:25 2021
你可能会拘泥於自己的方式,而且很顽固。
就像海里的螃蟹,当你找到你想要的东西时,你会用你的钳子抓住它,并顽强地坚持下去
。
有时候,这也是一个问题,因为你倾向於坚持那些不再有用的东西,甚至可能是拖累你的
东西。
但是月之子,有时候这种倾向是一种美德,就像现在你正在重新追求的东西一样。
这次不要放弃。
保持顽强和坚定,你可以从中获得真正的巨大成功-可能比你想像的要大得多。
You can be stuck in your ways and stubborn. Like the crab in the sea, when you
find what you want, you grab it with your pinchers and hang on tenaciously. A
t times, this is a problem because you tend to cling to things that are no lon
ger useful, or maybe even things that drag you down. But sometimes, Moonchild,
this tendency is a virtue, as it is now with something you are pursuing anew.
Don't give up this time. Remain stubborn and determined, and you can make a r
eally big success out of this - possibly much bigger than you imagine.
-------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
先放明天的,明天要帮忙朋友的婚礼,怕没时间上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.182.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1637377048.A.686.html
1F:推 ching7478: 谢谢翻译 11/20 11:02
2F:推 akane74: 谢谢翻译 11/20 15:44