作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 27/10/2021 Daily Horoscope
时间Wed Oct 27 09:29:33 2021
你可能过於专注於其他美妙经历的小细节。
你在某些方面是一个完美主义者 - 并且具有创造力,所以你注重细节 - 你可能会发现很
难让自己远离不完美。
但是月之子,有时候这些不完美可以促进一些东西整体的完美,你应该是要享受的而不是
陷入沉思。
请为你今天发现自己处於不完美/完美的情况而心存感激。
当你意识到自己是多幸运时,会给你带来更好的事情。
You may be too focused on the small details of an otherwise wonderful experie
nce. Since you are a perfectionist in some ways - and being creative, you are
detail-oriented to boot - you may find it difficult to steer yourself away fro
m imperfections. But sometimes, Moonchild, those imperfections can contribute
to the overall perfection of something you should enjoy rather than mull over.
Be grateful for the imperfect/perfect situation you find yourself in today. T
he recognition of how lucky you are will bring even better things your way.
-------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.169.63 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1635298176.A.DBF.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 10/27 17:27