如果你绕着圈子走了一圈，你可能会得到一些很好的锻炼，但除了你已经去过的地方之外 ，你不会真的到达任何地方。 那会使你的努力成为一种浪费吗？ 不，月之子，一点也不会的。 如果你绕来绕去，并且在每次旋转时都注意到一些新的东西，那麽你就获得了一些东西- 你需要认识到这一点。 你现在可能觉得你在生活的某些方面正在循环，但这也许是一件好事。 有一些东西可供你学习。 学习它并在拥有时享受它。 然後，你将能够继续进行新的事情。 If you were to travel around and around in a circle, you might get some good exercise, but you wouldn't really get anywhere other than where you had alread y been. Does that make your efforts a waste? No, Moonchild, not at all. If you go around and around and you notice something new at each spin around the rot ation, then you are gaining something - and you need to recognize that. You ma y have the sense now that you are going in circles in some aspect of your life , but maybe that's a good thing. There is something there for you to learn. Le arn it and enjoy it while you have it. You will then be able to move on to som ething new. ------------------------------------------- 渣渣翻译，翻错请见谅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.222.120 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1635207844.A.C8C.html