作为孩子的时候，我们的目标有时会基於父母认为对我们最好的东西。 有些人成年後，未曾摆脱这种情况，经常在重大决定上寻求别人的智慧。 虽然这有时可以成为反馈的重要来源，但有时你必须对自己有足够的信心。 毕竟，你是哪个必须接受选择的人。 如果你过於依赖他人来做出选择，那麽也许你需要更好地了解自己需要什麽以及为什麽？ 月之子，请依靠自己做出最好的选择。 As children, we sometimes base our goals on what our parents think will be bes t for us. Some people never grow out of that as adults, often seeking the wisd om of someone else for big decisions. While this can be a great source of feed back occasionally, there comes a time when you must be confident enough in you rself. After all, you're the one who will have to live with the choice. If you are relying too heavily on someone else to make a choice, then maybe you need to better understand what you need and why. Count on yourself to make the bes t choice, Moonchild. ------------------------------------------- 渣渣翻译，翻错请见谅。 最近在调整翻译在前面，在思考这样大家会不会看的更快。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.129.118 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1632585352.A.B02.html ※ 编辑: maple150814 (223.136.129.118 台湾), 09/25/2021 23:56:16