作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 11/09/2021 Daily Horoscope
时间Sat Sep 11 08:17:41 2021
Cancer horoscope for 星期六 9月 11
You need to be realistic today, Moonchild, but you also need to be hopeful. Yo
u want what you want in the ideal scenario that you have been envisioning beca
use that is the nature of a dreamer such as you. However, you have to be pract
ical, rational, and patient, too. This is not a message to tell you that you a
re not going to get what you want. But you may just discover that what you wan
t is not what you think you want. You are almost there, so hang onto hope - an
d patience, of course.
月之子,今天你需要现实一点,但你也需要充满希望。
在你一直设想的理想场景中,你会思考想要什麽?因为这是像你这样的梦想家的天性。
但是,你也必须务实、理性和耐心。这不是要告诉你不会得到想要的东西。但你可能会发
现到想要的并不是你认为的那样。
你就快得到它了,所以要抓住希望-当然还有耐心。
-------------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.77.5 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1631319463.A.A8A.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 09/11 12:26
2F:推 zxcasd897222: 谢谢翻译 09/11 16:14