作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 07/09/2021 Daily Horoscope
时间Tue Sep 7 08:18:02 2021
Cancer horoscope for 星期二 9月 7
When someone you know is facing a tough challenge, it is easy to say, "everyth
ing will be okay." We often say this to loved ones who are experiencing a stru
ggle - even though you may not be facing that challenge yourself, and even tho
ugh sitting on the sidelines comes with a great sense of security. But believe
it or not, Moonchild, those words can have a soothing, calming, supportive ef
fect - even if you are going through a challenge on your own. And if you don't
have someone saying those words to you now, then say them to yourself - over
and over if you have to.
当你认识的人面临严峻挑战时,很容易说「一切都会好起来的」。
我们经常对正在经历挣扎的亲人说这句话-即使你自己可能没有面临这种挑战,即使坐在
一旁会带来很大的安全感。
但是月之子,不管你信不信,这些话可以产生舒缓、镇静、支持的效果-即使你自己正在
经历挑战。
如果你现在没有人对你说这些话,那就对自己说-一遍又一遍, 如果你必须的话。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.24.205 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1630973884.A.454.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 09/07 13:38
2F:推 tomopo110705: 谢谢翻译 09/07 23:22
3F:推 gn02332093: 谢谢翻译! 09/08 00:48
4F:推 scoun0814: 谢谢翻译~ 09/08 07:52
5F:推 zxcasd897222: 谢谢翻译~ 09/08 10:44