作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 28/08/2021 Daily Horoscope
时间Sat Aug 28 08:30:53 2021
Cancer horoscope for 星期六 8月 28
You may not be able to rationalize or even explain why you keep doing somethin
g that makes you feel hopeful. Maybe you are being criticized for it. Maybe ot
hers just can't see why you feel as you do, so they see you as somewhat irresp
onsible. But you are someone who operates mainly based on the way you feel abo
ut things, even though you do have a logical side that balances you out. If yo
u have a strong enough feeling, Moonchild, then you are probably right. Don't
worry about what others think. In the end, they will see the "why" of it.
你可能无法合理解释为什麽你一直在做让你感到有希望的事情。也许因此而受到批评。也
许别人只是看不懂你为什麽会有这样的感觉,所以他们认为你有些不负责任。
但是你是一个会依据你对事物的感觉来运作的人,即使你确实有逻辑的一面来平衡你。
月之子,如果你有足够强烈的感觉,那麽你可能是对的。
不要在意别人的看法。
最後,他们会看到其中的「原因」。
-----------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.109.39 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1630110655.A.31B.html
1F:推 Zung0707: 我真的很靠感觉xddd 08/28 11:11
2F:推 zxcasd897222: 谢谢翻译 08/29 09:50