作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 23/08/2021 Daily Horoscope
时间Mon Aug 23 08:12:26 2021
Cancer horoscope for 星期一 8月 23
Advances have occurred and progress is being made in something you are involve
d in. Or at least that is the way it is being touted, Moonchild. But you are s
omeone who speaks your mind without fear of what others think, even if it does
at times make you feel all alone. You may be experiencing a difference of opi
nion of this kind now, but speaking up might cause some trouble you are not an
ticipating. If you can guide this endeavor in the right way - without voicing
concerns about a conflict of opinion - you can demonstrate the right way to do
things without aggravation.
你所参与的事情已经出现进展,并且正在取得进展。或者至少这是个被吹捧的方式,月之
子。
但你是一个会敢於说出想法的人,不怕别人的看法,即使它有时会让你感到孤单。你现在
可能正在经历各种意见分歧,但说出来可能会引起一些你没有预料到的麻烦。
如果你能以正确的方式指导这项工作-不表达对意见冲突的担忧-你可以展出示正确的做事
方式,而不至於感到委屈。
-----------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.204.191 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1629677549.A.51F.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 08/23 12:53
2F:推 zxcasd897222: 谢谢翻译 08/23 13:56
3F:推 gn02332093: 谢谢翻译! 08/23 21:46