作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 19/08/2021 Daily Horoscope
时间Fri Aug 20 08:13:49 2021
Cancer horoscope for 星期五 8月 20
You may be hoping for a grand, sweeping transformation in some area of your li
fe, dear Moonchild. You may even be at the point of pleading for it to the pow
ers that be. In other words, you may be feeling a bit desperate for a change o
f some kind - one that will lead you on to your purpose and to the happiness t
hat you deserve. But transformation almost never happens instantaneously. It i
s something that comes in waves and also in small steps. Be patient with yours
elf. You have already achieved quite a few things that have put you on the pat
h to that transformation you seek.
亲爱的月之子，你可能希望生活中的某个领域发生一场盛大而彻底的转变。你甚至可能正
在向当权者恳求它。
换句话说，你可能渴求某些改变-这种改变将引导你实现你的目标和你得到应
得的幸福。
但转变几乎从未瞬间发生。
它是波浪式的一波一波，也是一小步一小步的。
对自己要有耐心。
你已经实现了相当多的成就，使你走上了你所寻求的转变之路。
-----------------------------
渣渣翻译，翻错请见谅。
翻译改过，感谢a大指教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.158.208 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1629418431.A.FAD.html
1F：推 starwillow: 谢谢翻译，标题还是19号喔08/20 08:37
2F：推 imyung: 谢谢翻译 08/20 12:36
3F：推 aa85720tw: 这边比起绝望，渴求可能是更好的翻译喔～ 08/20 12:38
4F：推 zxcasd897222: 谢谢翻译 08/20 13:55
※ 编辑: maple150814 (223.137.204.191 台湾), 08/21/2021 12:42:50
※ 编辑: maple150814 (223.137.204.191 台湾), 08/21/2021 12:48:51