作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 18/08/2021 Daily Horoscope
时间Wed Aug 18 08:23:43 2021
Cancer horoscope for 星期三 8月 18
You have nothing to worry about, Moonchild. Does seeing those words in front o
f you make you feel any better? You should be able to provide that kind of rea
ssurance for yourself. You are, after all, so intuitive that deep down you alr
eady know this, and yet, that may not be enough. With an imagination like your
s, it can be easy to wander down a frightening path - but it definitely isn't
productive and isn't necessary. Be still today, and be more observant of the p
ositive signs around you. Don't go looking elsewhere for reassurance. You are
more resourceful and more powerful than you give yourself credit for.
月之子,你没有什麽可担心的。
看到这些话,是不是感觉好些了?
你应该能够为自己提供这样的保证。
毕竟,你是如此的直观,以至於在内心深处你已经知道这一点,然而,这可能还不够。
拥有像你这样的想像力,很容易走上一条可怕的道路——但这绝对没有成效,也没有必要
。
今天请保持冷静,多观察周围的积极迹象。
不要去别处寻求安慰或者保证。
你比你认为的更足智多谋、更强大。
-----------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
*直观的近似词-直觉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.0.61 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1629246225.A.D17.html
1F:推 zxcasd897222: 谢谢翻译 08/18 15:10