作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 26/12/2020 Daily Horoscope
时间Fri Dec 25 23:51:34 2020
The purchase of a lottery ticket does not come with the guarantee that you
will win something. In fact, it is more likely that you won't win. However,
you definitely won't win if you don't play. This silly analogy may apply
to you today, Moonchild, but not necessarily for the lottery. You may have
a chance to take a risk where you could wind up with a desirable reward.
It may seem that the odds are against you, but what have you got to lose?
If the gain is greater than the potential loss, why not try?
买一张彩券不保证你会赢得任何东西,事实上,这更像是你没有赢。然而,如果你没
有玩,那你一定不会赢。这个愚蠢的类比今天也许会发生在你身上,月之子,可是不
一定是指乐透。你可能会有机会冒险,而这最终会带来可观的回报。这或许会像是没
什麽胜算,但是你有什麽好输的呢?如果你所获得的会比可能失去的还要多,那为什
麽不试试看呢?
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.255.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1608911497.A.338.html
1F:推 maple150814: 谢谢翻译,很准 12/26 16:08
2F:推 safetyzone: 谢谢您。 12/26 17:00
3F:→ endi: more likely 是“更有可能”喔 12/26 20:53