作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 04/12/2020 Daily Horoscope
时间Fri Dec 4 23:05:07 2020
Even when you are exhausted, Moonchild, you are someone who plows forward.
You know that accomplishing your goals and responsibilities is important,
and you are very driven by your obligations. But you also have an
obligation to yourself. Right now, you may be feeling somewhat depleted.
You might even have lost hope in a certain activity, goal, or dream. But
hope is not lost - it is simply harder to see because of your current
emotional state. Give yourself a break now. Take care of yourself. Your
dreams and happiness will reappear when you rest and take good care of
yourself.
就算你累得跟狗一样,月之子,你还是会努力耕耘。你知道完成自己的目标和责任很
重要,而你非常善尽职责,可是你也对自己有一份责任。此时此刻,你也许会觉得有
一点被消磨殆尽,你甚至可能会对某件事、某个目标或某个梦想失去希望。但是你的
希望并没有消失,只不过是更难看见希望罢了,而这是起因於你最近的情绪状态。现
在就让自己休息一下吧,照顾好自己。当你休息了,好好照顾自己了,那你的梦想与
快乐将会再次出现。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.255.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1607094310.A.673.html
1F:推 maple150814: 谢谢翻译 12/04 23:41
2F:→ rainbowsungo: 谢谢翻译,很有感觉 12/05 09:38