作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 19/11/2020 Daily Horoscope
时间Thu Nov 19 23:14:31 2020
Someone may surprise you with a negative reaction or criticism about
something you felt really good about. Since you probably weren't expecting
anything like that, it might come off as shocking, and it might cause you
to rethink your own opinion of your accomplishment. Don't let that happen,
Moonchild. If you were feeling really great about something you have done,
why should a sudden negative remark have any impact on that? It shouldn't.
The world isn't short on critics. Go back over what you have achieved, and
even if it's not as great as you initially thought, remind yourself that
it is still quite an accomplishment.
某个人也许会用负面的回应或批评你觉得自己真的很擅长的事而让你受到惊吓,因为
你或许不期望会发生任何像这样的事情,这可能会让你很惊讶,而这也许会导致你重
新思考对於自己的成就的看法。不要让那种事情发生,月之子。如果你觉得自己做的
真的很棒,为什麽一个突如其来的负面评论可以对此产生任何影响呢?当然不应该。
这个世界不缺各种批评指教,回到你的成就,就算这不像你一开始所想的那麽棒,但
还是要提醒自己这还是个相当优秀的成就。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.255.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1605798879.A.6A8.html
1F:推 lin7478: 谢谢翻译 11/20 00:45
2F:推 bobobo0907: 谢谢翻译~ 11/20 10:35