作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 19/10/2020 Daily Horoscope
时间Mon Oct 19 15:55:01 2020
A divide may be growing wider and wider between you and someone you care
about. You often assume that you are the one who may be fostering the
wrong conclusion, and you may be starting to doubt yourself now. But as
that chasm continues to grow, don't assume that you are the cause of it,
dear Moonchild. An estrangement can have more than one source. Sometimes
people literally grow apart, and sometimes it just represents a need for
space, temporarily. Don't assume the worst. You may find that gap closing
again pretty soon.
在你跟某个在乎的人之间,有一道裂痕也许变得越来越深了。你常常预设自己可能是
做出错误结论的那一方,而你现在或许会开始怀疑自己。可是当裂痕继续扩大,不要
预设是你造成的,亲爱的月之子。失和可以有一个以上的原因,有时候人们真的会渐
行渐远,有时候这只是代表了双方暂时需要空间。不要预想最糟的情况,你也许会发
现裂痕很快就会重新癒合了。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.184.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1603094104.A.7BB.html
1F:推 uio55408133: 谢谢翻译 10/19 18:44
2F:→ maple150814: 谢谢翻译,跟家人还有亲戚吵架。 10/19 19:15
3F:推 akane74: 谢谢翻译,看男友有点越来越不顺的感觉='= 10/19 23:18