作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 23/08/2020 Daily Horoscope
时间Sun Aug 23 22:12:57 2020
Waiting for the perfect moment to begin something that is important to you
can be quite exasperating, dear Moonchild. After all, how can you know for
sure what the right moment looks and feels like? You could spend so much
time speculating about this that the perfect moment could ultimately pass
you by unnoticed because you were so busy waiting and watching. If
something feels right today - even if it doesn't necessarily look right or
feel as you expected it would, then follow that feeling. Make your move,
and once you do, you will know that the moment was right.
等待完美的时机来开始做一件对你来说很重要的事会让你相当恼怒,亲爱的月之子。
毕竟你怎麽会可以百分之百确定对的时间点看起来跟感觉起来是什麽样呢?你可以花
很多时间推测完美的时间点到底是什麽时候,然後最终因为你没注意到而错过了,因
为你忙着等待和凝望。如果今天你觉得某件事是对的——就算那不一定看起来是对的,
或者是像你期待的那般恰当,你还是要遵循那股感受。你要有所行动,一旦你做了,
你将会知道那个时刻就是对的时刻。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.248.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1598191980.A.699.html
1F:推 maple150814: 谢谢翻译 08/23 22:32
2F:推 imyung: 谢谢翻译 08/24 01:40