作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 06/08/2020 Daily Horoscope
时间Wed Aug 5 23:57:23 2020
You can't keep your eye on every single aspect of a project you may now be
involved with. With your natural dedication and eye for detail, you may be
trying to do just that. But why put such incredible pressure on yourself,
dear Moonchild? There is no need for it. You should be conserving your
energy and focusing on what is most important so that you can put your all
into that. How? By designating a responsible person who is on your team to
handle that for you. There is no shame in asking for help.
你没办法面面俱到地处理参与其中的某项工作,你拥有与生俱来的奉献心和注意细节
的火眼金睛,而你也许正试图照常运作。可是为什麽要给自己那麽多沉重的压力呢,
亲爱的月之子?没必要这样做啊,你应该要保留自己的体力,并且专注在对你来说最
重要的事情上,如此一来,你就可以倾尽全力。那要怎麽做呢?藉由委任团队中一个
有责任感的人帮你做就好了,寻求外援并不是什麽丢脸的事。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.248.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1596643046.A.F69.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 08/06 05:37
2F:推 kokokocindy: 谢谢翻译,刚好目前遇到一样的问题,确实寻求外援不 08/06 06:47
3F:→ kokokocindy: 是丢脸的事情!(= ̄ω ̄=) 08/06 06:47
4F:推 gn02332093: 谢谢翻译!! 08/06 07:22