作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 01/08/2020 Daily Horoscope
时间Sat Aug 1 00:08:15 2020
Who knows what is best for you right now? Who can guide you down a path
that is headed to success? Maybe it is a parent or a sibling - someone who
knows you really well. Maybe it is a tactless friend who will tell you the
truth no matter if it hurts or not. Maybe it's an acquaintance who can be
completely objective. While it may be tempting to ask everyone you can
think of to make an important decision for you, Cancer, none of these can
give you the answer you need. You are the one who needs to make an
important decision now. You are the one who knows best.
谁会知道现在对你来说什麽才是最好的呢？谁可以指引你通往成功的道路？也许是爸
妈或手足——某个真的很了解你的人；也或许是个不太圆滑的朋友，不论真相会不会
伤到你，他都会告诉你；也可能是一个完全主观的朋友。问过每一个你想得到的人来
做出重要的决定，虽然这样做也许很吸引人，巨蟹，可是没有人可以给你你需要的答
案。你才是现在必须做出重大决定的人，你是最了解整个情况的人。
谢谢aa85720tw在我生病的期间主动接手翻译，接下来由我继续翻译罗。
希望蟹蟹们都能拥有更温柔、更勇敢的心，面对乱七八糟的人生！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.23.214 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1596211698.A.D2C.html
1F：推 ttoddo: 谢谢k大跟a大的翻译 8月了是该做出决定了 08/01 00:17
2F：推 lin7478: 感谢两位大大~ 08/01 00:43
3F：推 aa85720tw: K大别客气 接下来也辛苦k大了！ 08/01 00:46
4F：推 ching7478: 谢谢两位的翻译 08/01 01:06
5F：推 kartg0080092: 谢谢两位大大的翻译！ 08/01 01:44
6F：推 breezeana: 谢谢翻译 温暖我们的心 08/01 02:17
7F：推 imyung: 谢谢两位的翻译～ 08/01 06:48
8F：推 Akalios74: 感谢两位大大的翻译 08/01 10:12
9F：推 maple150814: 谢谢两位大大的翻译，也恭喜k大康复了 08/01 10:17
10F：推 beyond56: 谢谢k大 谢谢两位的翻译 是心灵支柱啊 08/01 12:36
11F：→ beyond56: k大要保重身体噢～一起在乱七八糟的人生里加油吧 08/01 12:36
12F：推 ihatett: 感谢两位热心帮敏感的巨蟹们翻译解惑 08/01 13:29
13F：推 j50829j: 感谢两位大大的热心翻译 08/01 13:53
14F：推 starwish07: 谢谢k大的翻译!!!（心） 08/01 14:36
15F：推 eliza: 感谢两位大大的翻译 08/01 17:52
16F：推 kokokocindy: 谢谢两位大大的翻译! 08/01 18:38
17F：推 music741852: 大大们辛苦啦！ 谢谢你们 08/01 19:08
18F：推 herrowui: 感谢翻译 08/01 19:15
19F：推 plotelena: 谢谢翻译 08/01 19:54
20F：→ jimmy32614: 谢谢两位翻译 08/01 23:08
21F：推 pony41: 感谢两位热心翻译 08/01 23:14
22F：推 lulalalulala: 谢谢两位热心翻译！ 08/02 00:21
23F：推 roger831029: 从大大们的文字得到很多温暖，谢谢翻译:) 08/02 10:43
24F：推 yeaso: 谢谢两位热心翻译! 08/02 12:02
25F：推 rainbowsungo: 谢谢两位翻译温暖话语 08/02 17:19