作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 27/07/2020 Daily Horoscope
时间Mon Jul 27 00:39:41 2020
If you make a foolish mistake with money, you can work hard to earn more. If
you run out of sugar while baking, the grocery store will surely have more of
it.
But there is one very important resource that you can't get more of, and that
is your time. If you are putting off something that you have always envisioned
yourself doing, and it has been a lifelong dream of yours, Moonchild, you need
to realize that you can't wait forever. Don't let a chance you have now turn
into a regret. Take that chance.
----
如果你在财务上做了愚蠢的决定，认真工作就能赚回来；如果你在烘焙时用完了糖，杂货
店一定会有更多的糖可以卖给你。
但只有一个非常重要的资源是你无法再取得的，那就是时间。如果你一直推迟某件你想像
很久、甚至是你毕生的梦想的事，月之子，你必须意识到你不能永远等待下去。别让这个
机会转成遗憾。把握机会吧。
----
如有误译请提醒，谢谢。
认真觉得很准，想用翻译者的一些私心在这里问问题QQ
上周一我寄信给尊崇已久、很希望签他当指导的教授问他能不能做初次的meeting，初步
的题目、试写的论文计画书什麽都发过去了，不是空口问meeting的那种。一周了，老师
都没回（而且其实我寄了两次了）QQ
按照这篇文字，我应该是要再寄第三次，还是琵琶别抱呢..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.232.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1595781583.A.5E3.html
1F：推 yipearl: 如果拿计画书直接去找他会很失礼吗？ 07/27 00:58
2F：推 sakura198945: 觉得可直接打电话有礼貌的跟他约时间当面谈耶~ 07/27 02:52
3F：推 APPO: 有机会去听大人的small talk EP64访谈，听完就知道怎麽做了 07/27 08:59
4F：→ APPO: ！想清楚要做什麽不会後悔，重要大事千万不能被星座分析影响 07/27 08:59
5F：→ APPO: 啊。建议准备好你的论述，直接杀去当面找教授，搞不好他只是 07/27 08:59
6F：→ APPO: 太忙没看回 07/27 08:59
7F：→ maple150814: 谢谢翻译 07/27 09:23
8F：→ maple150814: 其实你要可以询问看看加油 07/27 09:24
9F：推 kartg0080092: 我觉得你可以有礼貌的去他办公室找他，他可能太忙没 07/27 09:34
10F：→ kartg0080092: 机会看到你的mail 07/27 09:34
11F：推 Jyuner: 感谢翻译 07/27 09:56
12F：推 imyung: 谢谢翻译 07/27 11:03
13F：推 gn02332093: 见面三分情，我会打电话约时间拜访 07/27 12:27
谢谢大家的回覆，看着大家的字句，我还是先鼓起勇气问了老师指导的博士生关於老师最
近的时程规划，学姊看了看我写的信，鼓励我可以再寄一次，她会帮我提醒老师XD
版上好温暖啊，原来版上这麽多研究所的天涯沦落人（咦
我觉得我是被星座运势鼓励到了，不然原本真的想要拖到天荒地老XD
※ 编辑: aa85720tw (140.112.232.109 台湾), 07/27/2020 22:53:11