作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 25/07/2020 Daily Horoscope
时间Sat Jul 25 00:12:39 2020
When someone gets a small scrape or cut, they will probably wash it and cover
it with a bandage. Once it begins to heal, though, the bandage will be
removed. You may have put a metaphorical band aid on some hurt you felt
connected to a relationship, Cancer.
You may have pacified yourself by trying to believe that things were not as
they seemed, and even after you received information that they were, you kept
using that band-aid to cover your wound. It's time to rip the bandage off,
though, and face the truth. Doing this will not only help you heal, but will
also help you move on to something better.
----
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
当人们被割伤或擦伤时,他们会清洗伤口并用绷带包紮。一旦伤口癒合了,绷带就会被拿
掉。某种程度上你现在正在使用绷带覆盖住你因为某段关系而受伤的伤口,巨蟹们。
你可能透过相信事情已经不是如他们所看起来一般的说法来安抚自己,或甚至当你接收到
相关的资讯时,你仍然使用这些绷带来覆盖你的伤口。是时候移除这些绷带了,然後面对
事实吧。做这些事情不只会帮助你自己癒合,还会帮助你前往更好的境况。
---
如有误译请提醒,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.232.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1595607161.A.A35.html
1F:推 gn02332093: 谢谢翻译 07/25 00:40
2F:推 ttoddo: 泪推好贴切现在状况 07/25 00:43
3F:推 imyung: 谢谢翻译 07/25 05:49
4F:推 heancepaddo: 泪推+1 07/26 01:51