作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 07/20~07/26 Weekly Horoscope
时间Sun Jul 19 23:16:39 2020
When someone initiated a heavy conversation with you not long ago, Moonchild,
you may not have been ready to deal with the emotional weight of it.
Since then, you have been able to process it more thoroughly and also more
peacefully.
And even though you may be quite capable of discussing this at length now, you
are still putting it off. But what you may not realize is that continuing that
conversation now would be just as beneficial for you- if not more so- than it
will be for anyone else.
Don't let old fear or dread stop you. If you have been stuck in an obligation
at work or with someone who expects your help, you may be longing for the
comfort of your sofa at home and the chance to do something mindless like
watch a movie or make a nice meal.
That moment will come this week, but first, you have to buckle down and get
the job done. Allow your imagination to go head and envision the comfort that
is waiting for you, and it will be easier to take care of any undesirable
business. Working through it quickly should leave you plenty of time to relax,
as the rest of the week should be prettey easy.
---
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
当不久前某人找你开启一段沉重的对话时,月之子,你们当时可能还没准备好承受那些沉
中的情绪负担。但从那之後,你们已经是有办法更全面、更和平的处理它们的了。
而即使你现在可能可以更有能力处理这些讨论,但你还是会努力拖延不去面对。但你应该
注意到的是,继续面对这个对话,对你的好处比对其他人更多。
别让这些旧有的恐惧使你止步。如果你已经被困在某些工作上的义务或困在他人对你伸出
援手的期望中,你有机会可以舒服的躺在家里的沙发上,或做一些不用大脑的事,像是看
看电影、吃大餐。这些机会很快就会到来,不过,你必须要先开始并完成工作。
允许你的想像力奔驰,让你预见前方有着舒适正等待着你,这样会让你比较容易面对那些
你不愿意处理的事情。尽快解决这些事情,会让你这个礼拜有更多空闲的时间可以放松,
那这个礼拜剩下的时间应该会轻松很多。
---
如有误译请提醒,谢谢!
听起来下周会很快乐:好好面对自己的情绪负担、不要耍废:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.232.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1595171801.A.F66.html
1F:推 jimmy32614: 谢谢分享 07/19 23:42
※ 编辑: aa85720tw (140.112.232.109 台湾), 07/20/2020 00:06:22
2F:推 gn02332093: 谢谢翻译:) 07/20 00:05
3F:→ maple150814: 谢谢翻译,我要赶好分镜在刷废的意思 07/20 00:33
4F:推 LIFI: 谢谢翻译 07/20 08:36