作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 11/06/2020 Daily Horoscope
时间Thu Jun 11 06:26:08 2020
The world is always changing, and it has been changing since the beginning
of time. That's why we cling so tightly to old friendships, family,
traditions, and familiar things that bring us comfort. You are especially
nostalgic in this way, dear Moonchild. Right now, you may find yourself in
the midst of a change in your life, and you may be fighting against it or
pretending it isn't happening. But this change is headed in a positive
direction. If it helps - until you grow familiar and comfortable with it -
you can cling more tightly to what brings you a sense of safety and
security. But you won't need to for long.
这个世界永远都在改变,打从开天辟地以来就是一直在改变,那就是为什麽我们会紧
紧抓住老朋友、家人、传统和那些会让我们感到舒适的人事物,而你格外念旧,亲爱
的月之子。此时此刻,你也许会发现自己正处於生命中的转变期,而你可能会与之对
抗或是假装自己没有改变。不过这个即将到来的改变会带领你走向好的方向。如果这
样有帮助的话—直到你对改变更熟悉、更自在之前—你都可以更加紧紧地抓住会为你
带来安全感跟安定感的人事物,但是这个情况不会持续太久。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.248.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1591827971.A.133.html
1F:推 maple150814: 谢谢翻译,往好的方向感觉也很期待 06/11 09:33
2F:推 gn02332093: 谢谢翻译 偶尔走出舒适圈也不错 06/11 13:15