作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 20/01/2020 Daily Horoscope
时间Sun Jan 19 23:58:52 2020
You may have sensed something about someone you don't otherwise know very
well. You are highly intuitive, Cancer. And because this has become your
main frame of reference for this person, you may now be making assumptions
about that individual's personality or character based on that one
intuitive moment - or some otherwise superficial experience. But this is
just one small component, and although it may be important, it is not
everything. Give yourself a chance to get to know this person better.
你可能已经感受到了某个不是非常了解的人的某些想法,你的直觉超级敏锐,巨蟹。
而因为这已经成为你理解这个人的主要判断方式,你现在也许会基於那直觉的一瞬间
或是仅止於表面的经验而判定这个人的个性或人格特质。不过这只是冰山一角,虽然
这或许很重要,但是这终究不代表一切,给自己一个机会多加了解这个人吧。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.248.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1579449535.A.80D.html
1F:推 dogwawa: 谢谢翻译 01/20 00:44
2F:→ pyoc0621: 谢谢翻译与分享 01/20 09:08