作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 16/01/2020 Daily Horoscope
时间Thu Jan 16 10:26:57 2020
Sometimes, Moondchild, when we study something too intensely and try to
validate how and why it will work so that we can feel secure in moving
forward, we take all the magic out of a situation. You may be overanalying
a gift from the universe now trying to figure out the whys and wherefores
of its origin, which is defeating its purpose as a gift. Just go with what
has been given to you and have faith that it will work out well for you -
and it will.
有时候啊,月之子,当我们太密集地研读某个东西,试着搞清楚怎麽做,还有为什麽
要这样做,如此一来,我们掌握了一切,才会有安全感地往前迈进。你现在可能过度
分析了来自宇宙的某个礼物,试图找出这份礼物的理由和原因,这样做反而破坏了这
份礼物原有的意义。只要接受你收到的东西就好,并且深信这份礼物会为了你而顺利
发展——一定会的。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.184.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1579141619.A.0EA.html
1F:推 rexagi1988: 别想太多就对了 01/16 10:51
2F:推 imyung: 谢谢翻译 01/16 13:03
3F:推 xuanaux: 谢谢翻译 ~ 01/16 13:10