作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 17/11/2019 Daily Horoscope
时间Sat Nov 16 23:03:12 2019
You may feel as though you are going around and around in circles with a
quest that you thought was going to take you someplace special. This may
come as a huge disappointment to you, Cancer, and you may be losing hope
that anything will ever change. While you may feel like you are in some
kind of a groove or rut with the circular motion this venture is taking,
you may soon be surprised by a change. Although you may find yourself
following the same path, something in the scenery around you may change -
bringing you what you want.
你正在寻找某个东西,你原本以为那会带领你到某个特别的地方,但是你也许会觉得
自己好像一直在绕圈圈,这可能会让你大失所望,巨蟹。或许你不会再抱持希望,以
为任何事情都不会再有所改变了。虽然你可能会觉得自己正处於某种框架或一成不变
的固定模式之中,一直重复做同样的事,不过你或许很快就会因为出现了转变而感到
又惊又喜。虽然你也许会发现自己一直走在同样的道路上,不过你周遭的风景可能会
改变——并且带来你想要的东西。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.169.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1573916595.A.DFD.html
1F:推 maple150814: 谢谢翻译 11/17 17:17
2F:推 xuanaux: 有共鸣,谢谢翻译~ 11/17 21:06