作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 24/10/2019 Daily Horoscope
时间Wed Oct 23 22:19:15 2019
You may be wishing for an important change in your life, Moonchild, but so
far it hasn't manifested. That may be because you have to take
responsibility for this change, or it will remain the same. You may be
hesitating because you believe that you will only have yourself to blame
if you take action and it doesn't work out as you hope. But that is always
the chance you take in life. However, there is so much to gain if you can
pull this off - and the stars say that you can! So, what are you waiting
for?
你可能正在期待自己的人生出现一个意义重大的转变，月之子。不过截至目前为止，
那个改变迟迟没有出现。这也许是因为你必须主动承担这个改变的责任，不然就会继
续维持原状。或许你会犹豫，因为你相信如果你有所行动了，但是结果却不如你的预
期，那你将会是唯一一个要受责罚与难过的人。可是这就是人生啊，总是会有机会的。
然而，如果你可以成功踏出第一步，你就会收获颇丰——而星星要说的是你可以办到
的！所以，你还在等什麽呢？
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.254.2 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1571840358.A.327.html
1F：推 winnow: 感谢翻译！感觉真的该主动出击～ 10/23 22:55
2F：推 sherry8007: 感谢翻译 10/23 22:55
3F：推 maple150814: 谢谢翻译，明天要工作面试 10/23 23:29
4F：→ maple150814: 谢谢k大给我信心 10/23 23:29
5F：推 pcy1832: 谢谢翻译 10/24 00:04
6F：推 s9516152001: 谢谢翻译，好久没这麽阳光的daily 10/24 09:05
7F：推 bluesai: 谢谢翻译 10/24 09:23
8F：推 alicia0716: 感谢翻译～下午要面试了，给自己跟板上的大家加油 10/24 10:52
9F：→ ziji: 楼上加油! 祝顺利通过面试 10/24 12:25