作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 18/10/2019 Daily Horoscope
时间Thu Oct 17 22:13:38 2019
You may have a project in mind that could bring a lot of wonderful and
welcome benefits into your life. And because you are so eager and so
hopeful for this kind of a change, Moonchild, you may be eager to rush
into it, even though that might be premature. Think of it this way - if
you launch a boat during low tide, you could end up stuck on a sandbar.
But if you wait until the tide comes in, it will be much safer and
smoother sailing. Don't rush - wait for the right moment.
你心中可能想着某件事,而这会为你的生命带来非常多的欢乐跟好处,加上你是如此
地渴望和期待这种改变,月之子,就算这样做很草率,但是你也许还是会迫切又匆促
地投入其中。不如这样思考看看——如果你在退潮的时候扬帆出航,你最终会在河口
的沙洲上搁浅。可是如果你等到涨潮再出航,这样会安全许多,航行也会比较顺利。
不要急——等待对的时间点来临吧。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.166.40 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1571321622.A.D9E.html
1F:推 ykoei: 谢谢翻译 10/18 00:41
2F:推 bluesai: 谢谢 10/18 07:37
3F:推 rexagi1988: 感谢翻译! 10/18 09:15
4F:推 LIFI: 谢谢翻译 10/19 11:16