作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 23/09/2019 Daily Horoscope
时间Sun Sep 22 21:43:44 2019
You have a far better method for handling a situation than the person who
appears to be in charge of it. You know your ideas are far superior, but
you can't just take over by stepping on someone's toes. In fact, Cancer,
you don't even have to possess the role of leader to get this done right.
If you insert yourself as a helper or as a guide and modestly make your
suggestions for a better approach, it is likely that all involved will
welcome your instruction.
你知道该怎麽处理某个情况,而且你的处理方式比原本负责的人还要好很多。你知道
自己的想法优秀太多了,但你就是没办法越俎代庖。事实上,巨蟹,你甚至不必拥有
领导者的角色就能把这件事做好。如果你把自己视为帮助的人或是向导,并且适度给
予比较好的做法的建议,那麽所有参与其中的人都会很欢迎你的指导。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.210.138 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1569159826.A.3F2.html
1F:→ azureruby: 才玻璃心炸裂一回合而已......觉得人生好累 09/22 22:01
2F:推 bluesai: 谢谢翻译 09/23 07:46