作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 16/03/2019 Daily Horoscope
时间Sat Mar 16 11:00:01 2019
If you were outside on a frigidly cold winter day, you would eventually
become cold. Your feet and your fingers would start to feel numb, no
matter how thick your socks and your gloves were. When that happens, you
might start to imagine soaking in a steaming hot bath, and you would
probably look forward to that. Right now, Moonchild, you may be feeling
sad or disappointed. The same idea as above applies here. Although you may
not be able to change your circumstances right this minute, it will help
you to look to the very near future and think about some great happiness
coming into your life. Imagine that you are almost there, and it will be
easier to overcome the obstacles.
如果你待在室外,而且天气非常寒冷,那你最後就会觉得很冷。不论你的袜子和手套
有多厚,你的脚和手指都会开始麻痹。当出现这种情况的时候,或许你会开始想像甚
至是很期待泡在热气蒸腾的热水澡里。此时此刻,月之子,你也许会觉得很难过或是
很失望,同理可证,虽然你可能没办法在这时候改变这种情况,不过想像力会帮助你
看看那不久的将来,并且想一想某些非常快乐的好事即将来到你的生命里。想像自己
就快要得到那些快乐跟美好了,这样一来,你就能更容易克服困难。
译者碎碎念
这个占星师根本就放弃巨蟹座了啊,这次连星象都不讲了,直接叫巨蟹座发挥想像力,
往好处想就对了,这种话谁不会讲啊!?
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.162.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1552705204.A.DCD.html
1F:推 wert66662013: 想像力是你的超能力~ 03/16 11:07
2F:推 bubblekid: 哈哈哈哈我怎麽觉得译者对占星者失望透顶了 03/16 11:46
3F:推 ray78994: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 这是我看过最烂的星座预测了 03/16 12:15
4F:推 SlayerSeraph: 哈哈哈哈哈,今天这篇我也是看了一直笑www 03/16 12:18
5F:推 jason32320: 我想像有人跟我告白,有可能吗… 03/16 12:20
6F:推 dogiJ: 好烂xD 03/16 12:21
7F:推 jacky789: 水哦 让螃蟹妄想到死 03/16 12:30
8F:推 SlayerSeraph: 好啦至少被他逗乐了www总结一句话,"保持乐观",大 03/16 12:32
9F:→ SlayerSeraph: 概就这样吧,虽然感觉跟吸引力法则一样鸡肋,往往 03/16 12:32
10F:→ SlayerSeraph: 光靠想像结果是没用的,要规划如何到那个结果,并 03/16 12:32
11F:→ SlayerSeraph: 付出实际行动才有用 03/16 12:32
12F:推 aEDIoWei: 一楼正解 巨蟹的想像力根本无敌 03/16 18:39
13F:推 xfoxyx: 巨蟹不是本来就小剧场一堆了吗(? 03/16 21:37
14F:推 azureruby: 已经是雪梨歌剧院等级的剧场演出 到底这个剧本要多厚 03/16 22:45
15F:推 bsmile602: 废到笑 03/17 00:28
16F:推 lovemeijoe: 被放弃了吗哈哈哈 03/17 00:50
17F:推 loveorangel: 说清楚想像有没有用啊 有用我就做 03/17 03:03
18F:推 goldencorn: 每天都叫巨蟹保持乐观,看久了觉得根本不是占星哈哈 03/17 11:34
19F:→ goldencorn: 哈,谢谢翻译 03/17 11:34