作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 12/22/2018 Daily Horoscope
时间Sat Dec 22 09:49:10 2018
People who become stranded in the desert, wandering for miles upon miles,
often experience mirages. Their extreme thirst and hunger, and the
exposure to punishing heat will cause their minds to invent pictures of
the ideal scenario - a cool pool, an icy drink, or whatever it is they so
desperately need. You may think that some vision that is coming to you now
is wishful thinking, drawn from your desperate desire for something to
change. But it is not a mirage, or wishful thinking. What you are
picturing can be real. Take hope from that, Moonchild.
当人困在沙漠里,迷路了,但还是不断地走着,他通常会出现幻觉,他那极度的饥渴
和暴露在极高温的环境会导致他的心灵创造出理想的景象——清凉的游泳池、冰冰凉
凉的饮料、或是任何他极度需要的东西。你可能会认为现在接收到的某种景象是你想
像出来的,是来自你那迫切想要改变某件事的渴求。但是这不是幻觉或一厢情愿的想
法,要继续相信你正在想像的是可以成真的,月之子。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 62.202.188.111
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1545443354.A.9F3.html
1F:推 maple150814: 呜呜呜,希望真的不是幻觉。谢谢k大翻译。 12/22 10:39
2F:→ kl25082: 我本人倒是边翻译边怀疑这篇鼓励文也是幻觉...... 12/22 10:52
3F:推 Tearjerkes: XDD 一切都是幻觉 12/22 11:57
4F:推 aoi520ayu: 谢谢翻译 12/22 12:44
5F:推 eliza: 谢谢翻译 12/22 13:44
6F:推 bluesai: 谢谢翻译 我的愿望成真了 12/22 21:07
7F:推 loveorangel: 楼上好棒 我也要跟进 12/22 22:39
8F:推 rexagi1988: 求婚成功罗!!! 12/23 00:08