作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 12/04/2018 Daily Horoscope
时间Tue Dec 4 09:35:17 2018
There may be someone in your life that you find very irritating. Perhaps
this person hasn't exatcly done anything wrong to you; maybe there is just
something about this individual that is like nails on a blackboard to you.
If you have to work with this person or deal with them in some way, it
will be tough if you let these feelings get to you. You could withdraw
into your shell, Moonchild; or you could try to find something likable
about this person that might turn your whole attitude around. The latter
option would, of course, be the best.
你可能觉得某个人很烦,或许这个人不是真的对你做了什麽不好的事,也许是他就像
用指甲刮黑板那样让你觉得不舒服。如果你必须跟这个人互动或合作,假设你让那些
感觉影响了你,那麽这个过程会变得相当艰难。你可以缩回自己的壳里,月之子,或
者试着找出那个人可爱的一面,也许这样能大幅改变你对他的态度,当然後者的做法
是最好的。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.192.139.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1543887320.A.915.html
1F:推 chenzzzz: 为什麽要找出讨人厌可爱之处? 12/04 11:19
2F:→ chenzzzz: 我会先脑充血自己身亡 12/04 11:19
3F:→ chenzzzz: 那还是保持距离当个假面人微笑比较好 12/04 11:20
4F:推 aoi520ayu: 谢谢翻译 12/04 15:54
5F:推 lindy0712: 谢谢翻译 选择宅着果然是对的 12/04 16:11
6F:推 maple150814: 谢谢翻译,我的修养不够,没办法这样 12/04 18:53