作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 12/02/2018 Daily Horoscope
时间Sat Dec 1 20:41:13 2018
If you wear sunglasses for several hours, you might be startled by how
bright the day had become when you took them off. After a while, you
forget that you are looking at an altered landscape. The same thing can
happen when you become stuck in a certain opinion. You forget that you are
looking at a situation through a filtered lens. You don't realize that
your frame of reference may not be quite right. Take a fresh look at a
situation you are dealing with now. If you take off your "shades," Cancer,
you may see things in a different way.
如果你戴太阳眼镜戴了好几个小时再拿下来,你可能会很惊吓原来阳光是如此地灿烂
耀眼,再过一下下,你就会忘记自己看到的其实不是原本的风景了。当你坚持某个想
法的时候也是同样的道理,你忘记自己其实是透过滤镜看事情,而没有了解到自己对
这件事也许有着不正确的认知。重新检视你现在面临的情况,如果你拿掉自己的「框
架」,巨蟹,那你可能就会以不同的方式看待这整件事情。
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.192.139.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1543668078.A.32B.html
1F:推 alian719: 谢谢翻译 12/01 21:09
2F:→ maple150814: 谢谢k大翻译 12/01 22:13
3F:推 LIFI: 谢谢翻译 12/01 23:53
4F:推 bluesai: 谢谢翻译喔 12/02 08:58
5F:推 aoi520ayu: 谢谢翻译 12/02 10:18
6F:推 maple150814: 我刚刚发现了一件事後,觉得超级准 12/02 22:58